FAQ

1. Jakie języki tłumaczysz?

Specjalizuję się w tłumaczeniach w parach językowych z angielski, rosyjskim i polski.

2. Jak mogę zlecić tłumaczenie?

Wystarczy, że wyślesz plik na mój adres e-mail lub skorzystasz z formularza kontaktowego na stronie. W odpowiedzi przygotuję wycenę i termin realizacji.

3. Jak szybko mogę otrzymać wycenę?

Zazwyczaj w ciągu kilku godzin od otrzymania pliku. W przypadku większych projektów czas ten może się nieznacznie wydłużyć.

4. Jakie dokumenty tłumaczysz?

Tłumaczę m.in. dokumentacje techniczne, materiały marketingowe, treści eCommerce, teksty specjalistyczne z branży automotive, finansowej i medycznej.

5. Czy zachowujesz poufność moich dokumentów?

Tak, wszystkie pliki i treści traktuję jako poufne. Na życzenie mogę podpisać umowę o zachowaniu poufności (NDA).

6. Ile kosztuje tłumaczenie?

Cena zależy od liczby słów, stopnia trudności tekstu i terminu realizacji. Każda wycena jest przygotowywana indywidualnie.

7. Czy wykonujesz tłumaczenia przysięgłe?

Nie, specjalizuję się w tłumaczeniach zwykłych i specjalistycznych. W przypadku tłumaczeń przysięgłych mogę polecić sprawdzonych tłumaczy.

8. Jak wygląda proces realizacji zlecenia?

Po akceptacji wyceny przystępuję do tłumaczenia. Po wykonaniu wysyłam gotowy plik w ustalonym formacie. W razie potrzeby możliwe są poprawki.

9. W jakich formatach przyjmujesz pliki?

Najczęściej są to DOCX, PDF, XLSX, PPTX, ale mogę pracować także na innych formatach po wcześniejszym ustaleniu.

10. Czy mogę liczyć na ekspresowe tłumaczenie?

Tak, realizuję także zlecenia w trybie ekspresowym – wówczas ustalam indywidualny termin i wycenę.

Nie czekaj, napisz już dziś!

Copyrights 2025 | Proper Words Jakub Wiśniewski

Realizacja starteasy.pl